ترجمه مامبو به زبانهاي مختلف. به صورت تفكيك شده

[BlackStar]

با سلام خدمت مهندسين عزيز.... حالتون خوبه؟


1.من قراره چند تا سايت راه اندازي كنم به زبانهاي رواندايي، چيني ايگوري ، اردو ....
حالا من ميخوام مامبو رو ترجمه كنم به اين زبانها ... منتهاش نميدونم از كجا شروع كنم و چه فايلهايي رو به چه صورت ترجمه كنم! :-\
و در كل روش درست ترجمه چيه؟ از فايل Language كپي بگيرم و شروع به ترجمه كنم؟ ???

2. درمورد مسئله دوم اينجور بگم بهتره همونطور كه ميدونيد در كل ما تو سايت مامبويي دو بخش داريم يكي بخش مديريت كه فقط مدير اون قسمت رو ميبينه يكيم بخش كاربري كه تموم ملت اونجا رو ميبينن ... حالا من ميخوام فقط كلمات و جملاتي كه فقط به بخش كاربري مربوط ميشه رو ترجمه كنم چون مديراي سايت با زبان انگليسي مشكلي ندارن و انگليسي بودن بخش مديريت مشكلي ايجاد نميكنه فقط ميخوان كه بخش كاربري ترجمه بشه ...
حالا ميخواستم كمك كنيد كه بدونم چه فايلهايي مربوط به بخش كاربري ميشن و بايستي ترجمه بشن؟ و در كل آيا جايي، فايلي چيزي به صورت مشخص شده وجود داره كه به صورت جداگانه اين دو تا رو تفكيك كرده باشه؟

ممنون ميشم............ :-*
يا علي