تمپليت فارسي راست به چپ

[newbie777]

درواقع تخصص من طراحي و برنامه نويسي وب هست. البته تازه وارد جنبهء تجاري و حرفه اي كار شدم . اين نمونهء كار قبليم هست و تقريبا اولين كار تجاري من: [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] - tootdarhak.org

در مامبو و بطور كلي سي ام اس ها كاملا تازه كارم.
چون كمبود وقت دارم مجبورم كمي با عجله كار كنم. اما ظاهرا با عجله نميشه. بنابراين مجبورم فعلا از مامبو صرفنظر كنم و بازهم سايت رو با كدنويسي دستي و بصورت سفارشي انجام بدم. احتمالا بعدا بيشتر روي مامبو كار ميكنم چون بنظرم جالبه و توي كارم لازم ميشه (فعلا اين سايتها انتظارات زيادي ندارن).

راستي در مامبو با اشكالات فني هم مواجه شدم. يكبار كه خطا ميداد و ميگفت ادمين رو خبر كنيد (و ديگر هيچ!) و در مد ادمين و كاربر همينطور بود. مجبور شدم دليتش كنم و دوباره بريزم. من نميدونم وقتي اينطور ميشه و دسترسي ادمين هم نداريم چطور بايد سايت رو درست كرد تا محتواش نپره!!؟

اشكال ديگه اينه كه متن فارسي بصورت علامت سوال درمياد. انكدينگ مرورگر هم درسته (utf8). بنظرتون اشكال از كجاست و چطور ميشه برطرفش كرد؟