سلام مجدد
مشكل حل شد.

من phpinfo رو بين اين سرور و سروري كه مشكل نداشت مقايسه كردم. متوجه شدم كه مشكل به خاطر On شدن magic_quotes_runtime در سرور هست.
در لوكال وقتي اين گزينه رو On كردم همين ارور رو داد.
براي كساني كه ممكنه به همچين مشكلي بر بخورن ميگم كه كافيه يك فايل با نام php.ini در فولدري كه مامبو نصب هست ايجاد كرده و كد زير رو در اون قرار بديد:
کد:
magic_quotes_runtime = Off
همونطور كه گفتم فقط مامبو 4.6.5 با اين گزينه مشكل داره.

آقاي فيروزمندان ممنون از توجه شما.