من خودم تست کردم..
zOOm gallery با appserv 2.4.5 هیچ مشکلی نداره.
در ضمن آخرین نسخه کاملا فارسی این کامپوننت بزودی از طرف تیم مامبولرن منتشر میشه.