فارسی سازی قالب

[Nasim19]

لطفا یک روش برای فارسی سازی کل قالب ارائه دهید
و یک سوال دیگر اینکه قسمت منوی بالا را از کجا باید راست به چپ کرد؟(اگر عکس لازم است بگویید می گذارم)

[سعید]

روش ثابتی برای همه قالب ها نمیشه ارائه داد چون قالب ها تفاوت های عمده ای با هم دارند.

اما خوب یک سری موار مقدماتی هست مانند راست به چپ کردن نوشتار داخل تگ ها با استفاده از CSS. راست چین کردن متن و ...

گاهی اوقات هم نیاز هست که جای برخی موقعیت ها یا کدهای HTML عوض بشه.

درهرصورت، برای اینکه بتونید یک قالب رو فارسی بکنید، باید با HTML و CSS آشنایی داشته باشید.

یا علی

[Nasim19]

اینکه به جای تمام چپ ها در فایل اچ تی ام ال و سی اس اس راست بگذاریم درست می شود؟

گاهی اوقات هم نیاز هست که جای برخی موقعیت ها یا کدهای HTML عوض بشه
منظورتان را از این جمله نفهمیدم!

(در قسمت ویرایش نمی توانم فارسی و انگلیسی را با هم تایپ کنم. و جمله ها خود به خود پس و پیش می شوند.مشکل چیست؟.

[سعید]

[quote author=Nasim19 link=topic=22244.msg116880#msg116880 date=1257712897]
اینکه به جای تمام چپ ها در فایل اچ تی ام ال و سی اس اس راست بگذاریم درست می شود؟
[/quote]

خیر. به همین راحتی نیست! این کار باید اصولی انجام بشه، و فقط هر جا که نیاز هست.
البته برخی دوستان این کار رو انجام میدن و بعدا مراجعه می کنند و میگن که "فارسی سازی رو انجام دادم، اما فقط اینجا خرابه ..." !

[quote author=Nasim19 link=topic=22244.msg116880#msg116880 date=1257712897]
منظورتان را از این جمله نفهمیدم!
[/quote]

گاهی اوقات نیاز هست یک DIV کلا به سمت راست یا چپ منتقل بشه.
یا اینکه منوها ویرایش بشن ...

(در قسمت ویرایش نمی توانم فارسی و انگلیسی را با هم تایپ کنم. و جمله ها خود به خود پس و پیش می شوند.مشکل چیست؟.

جهت متن راست به چپ نیست.

[mersad]

سلام
من چند جا مطالبی دیدم راجب به فارسی سازی قالب
که البته به خاطر مشکل سرور قابل دانلود نبود
ولی به هر حال موجود بوده

[firoozmandan]

معمولا در این مطالب به صورت ناشیانه و غیر علمی ! نوشته شده که dreamweaver رو باز کنید Find Left and Replace it to Right ! راهی که این آموزش ها نوشته اند اکثرا به همین صورت هست که کاملا اشتباه است و در برخی از قالب ها کاملا مشکل ساز میشه !
راه اصولی برای فارسی سازی آشنایی با کدهای HTML - CSS و بررسی قالب هست و سپس انجام تغییرات لازم که در هیچ وقت این تغییرات مثل هم نیستند !

[blog2008]

دوست عزیز اگر دوست داشتی من می تونم برات فارسی کنم

[Nasim19]

ممنون از پاسخ هایتان
می شود اگر کسی مطلبی یا مقاله ای در رابطه با فارسی سازی و کلیت آن دارد بفرستد؟ممنمون می شوم
من فقط می خواستم قسمت منوی بالای قالبم را فارسی کنم چون منوها در سمت چپ قرار گرفته اند.
بقیه اش تقریبا فارسی است.
ممنون از کمک دوستان

[bme]

معمولا فایل های مربوط به منو ها در فایل های CSS جدا گانه قرار دارد

[firoozmandan]

سلام

بهترین کمکی که میشه کرد لینک دادن به آموزش های HTML - CSS هست
چرا که با داشتن دانش این دو و کمی تجربه شما قادر خواهید بود هر تغییری در قالب بدید ( از جمله فارسی سازی )

لینک های زیر را ببینید :

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

یا علی