سلام

مشکل از سازگار نبودن قالب شما در IE است
اگر به کد اون قسمت دقت کنید در هر دو بروزر یکی هستند ( که البته عادی است و باید باشند )
کد:
<td nowrap="nowrap"><span class="mainlevel-nav"> </span><a href="[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] class="mainlevel-nav">صفحه اصلی</a><span class="mainlevel-nav"> l </span><a href="[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] class="mainlevel-nav">تجهیزات</a><span class="mainlevel-nav"> l </span><a href="[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] class="mainlevel-nav">خدمات</a><span class="mainlevel-nav"> l </span><a href="[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] class="mainlevel-nav">ثبت سفارش</a><span class="mainlevel-nav"> l </span><a href="[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] class="mainlevel-nav">جستجو </a><span class="mainlevel-nav"> l </span><a href="[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] class="mainlevel-nav">تماس با ما</a><span class="mainlevel-nav"> </span></td>
با بررسی کد قالب و CSS و سازگار کردن قالب با IE مشکلتون حل میشه

یا علی