من از smf 2 استفاده میکنم
نام فیل مشابهی که شما گفتید Manual.persian-utf8 بود

ولی مشکل این هست که این فایل رو ادیت کردم ولی باز هم صفحه راهنمایی تغییر نکرد