سلام

قبل از فارسی کردن می بایست فایل زبان را به utf-8 تغییر بدید و سپس به فارسی نوشتن اقدام کنید

راه حلی دیگه نداره مگر اینکه دوباره فایل ها رو درست کنید