مشکل در ترجمه

[fa]

سلام من یک سوال داشتم ممنون میشم اگه جواب بدید
من می خواهم بعضی از ترجمه های مامبو رو ویرایش کنم برای مثال وقتی کاربری عضو سایت می شود پیغام میده که" لینک فعال سازی به پست الکترونیک شما ارسال شده است" من می خواهم به نوشته اون قسمت اضافه کنم"ممکن است ایمیل فرستاده شده در پوشه اسپم ذخیره شده باشد"
من این تغییرات را در پوشه language روی فایل registration.po انجام دادم و آن را از کنترل پنل سایتم در پوشه مربوطه دوباره آپلود کردم ولی تغییرات انجام نشد علتش چیست و باید چیکار کنم ؟