ممنون بابت پاسختون
در اسرع وقت جوملا را به به جوملا مامبولرن تغییر خواهم داد.

در مورد سئوالات مطرح شده باید بگویم که مشکل را حل کردم. اما هنوز علت بروز این مشکل برای من جای سئوال دارد
پس از اینکه یک منو ایجاد می کنیم، خود جوملا در صفحه مشخصات همان منو، یک URL ارائه می کند. من این URL را برای لینک دهی به صفحه مورد نظر استفاده می کردم. ( لینک را به صورت دستی بر روی image مورد نظر ست می کردم). در این حالت هیچ یک از تغییرات مورد نظر بر روی صفحهای که با این URL باز می شد، اعمال نمی شد...
برای تست یک بار منوی خود جوملا را فعال کردم (mainmenu) و لینک های آن را تست کردم. URL های آن کمی متفاوت با URL هایی بود که در صغحه مشخصات منو مشخص کرده بود. صفحه مورد نظر از طریق این URL ها کاملا درست بود و تغییرات اعمال شده را نشان می داد.
هم اکنون من این URL ها را بر روی Image منوهایم ست کردم و مشکل بر طرف شد.

در حقیقت انگار URL ای که در صفحه مشخصات منو نمایش داده می شود با URL ای که خود جوملا با آن لینک داده می دهد متفاوت است.