نه نباید فشرده کنید.
ابتدا مطمئن باشید که برنامه Winrar روی سیستمتون نصب شده باشه
سپس فایل اصلی که دانلود کردید و (منظورم فایل اصلی مود هستش که از سرور گرفتید.) رو از حالت فشرده خارج کنید.
حال اون مراحلی رو که در اول ذکرکردم اعمال کنید.
حالا فایل زیپ اصلی رو توسط Winrar باز کنید...توجه کنید باز کنید نه اکسترکت
حالا فایل package-info.xml رو که ویرایش کردید با عمل دراگ اند دراپ به داخل فایل زیپ باز شده توسط نرم افزار Winrar بندازید.
حالا فایل رو آپلود کنید