~ مشکل در چپ به راست کردن چند قسمت قالب ~

[reza21]

سلام
یه مشکل کلی دارم تو بعضی از قالب هایی که فارسی میکنم! که تو عکس توضیح دادم
تو بعضی از قالب ها منوها با استفاده از روشهایی که تو فارسی کردن به کار میبرم فارسی نمی شود !
به خصوص عکسهای داخل منو که تو عکسهای پایین 2 نمونش رو آوردم!
در ضمن هر 2 فایل CSS و index.php رو دستکاری کردم.
لطفا راه حل رو بگید.
ممنون





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------