خطا در موقع اکسترکت فایل جوملا

[amirb55]

سلام
فایل را به سرور منتقل کردم اومدم اکسترکت کنم
خطا داد به این شرح
An error occured during extraction

Details

error [/home/mysitename/domains/mysitenamee.ir/public_html/fa/Joomla_Persian_1.5.15-Stable-Full_Package.zip]: missing 5 bytes in zipfile (attempting to process anyway) error [/home/mysitename/domains/mysitenamee.ir/public_html/fa/Joomla_Persian_1.5.15-Stable-Full_Package.zip]: attempt to seek before beginning of zipfile (please check that you have transferred or created the zipfile in the appropriate BINARY mode and that you have compiled UnZip properly) (attempting to re-compensate) file #1: bad zipfile offset (local header sig): 0 (attempting to re-compensate) error [/home/mysitename/domains/mysitenamee.ir/public_html/fa/Joomla_Persian_1.5.15-Stable-Full_Package.zip]: attempt to seek before beginning of zipfile (please check that you have transferred or created the zipfile in the appropriate BINARY mode and that you have compiled UnZip properly) retry - request = 0x18446744073709551611