سلام
کد:
# $Id: en-GB.com_users.ini 9913 2008-01-09 21:28:35Z ircmaxell $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

BACK-END LANGUAGE=زبان بخش مدیریت
BLOCK USER=غیرفعال کردن کاربر
BLOCKED=مسدود شده
CANNOT SAVE THE USER INFORMATION=نمیتواند اطلاعات کاربر را ذخیره نماید
CHANGE CONTACT DETAILS=تغییر جزئیات تماس
CONTACT INFORMATION=اطلاعات تماس
COMPONENTS -> CONTACT -> MANAGE CONTACTS= کامپوننت مدیریت-> تماس -> بخش تماس ها
DELETE=حذف
E-MAIL=ایمیل
EDIT=ویرایش
EDITOR=ویرایشگر
FRONT-END LANGUAGE=زبان بخش کاربری
HELP SITE=سایت راهنما
HELP SITE FOR THIS USER=سایت راهنما برای این کاربر
IMAGE=تصویر تماس
LAST VISIT=آخرین بازدید
LAST VISIT DATE=آخرین تاریخ بازدید
LOGGED IN=وارد شده
LOGOUT=خروج
MANAGER=مدیر
MISC=اطلاعات نادرست <br />
NEVER=هرگز
NEW PASSWORD=رمزعبور جدید
NEW_USER_MESSAGE=سلام %s,\n\n\n شما با کاربری %s by به عنوان یک مدیریت کل افزوده شده اید.\n\nاین ایمیل شامل نام کاربری و رمزعبور شما میباشد %s\n\nنام کاربری - %s\nرمزعبور - %s\n\n\nلطفا به این ایمیل پاسخی ارسال نکنید، زیرا تنها جهت اطلاع رسانی به شما ارسال گردیده است.
NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT=مشخصات کاربر جدید
NO CONTACT DETAILS LINKED TO THIS USER=لینکی به مشخصات این کاربر جهت تماس وجود ندارد
NOTICE=توجه
PARAMADMINLANGUAGE=زبان رابط بخش مدیریت را انتخاب نمایید. تنها برای این کاربران بخش مدیریت تأثیر خواهد داشت.
PARAMLANGUAGE=زبان سایت را برای کاربر عادی تعیین نمایید. تنها برای این کاربران عادی تأثیر خواهد داشت.
PASSWORD DO NOT MATCH.=رمزهای عبور یکسان نمیباشند.
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=لطفا یک کاربر را از لیست انتخاب کنید
PLEASE SELECT A USER=لطفا یک کاربر را انتخاب نمایید
POSITION=موقعیت
PUBLIC BACKEND=بخش مدیریت
PUBLIC FRONTEND=بخش کاربری
PUBLISHER=ناشر
RECEIVE SYSTEM EMAILS=دریافت ایمیل از سیستم
REGISTER DATE=تاریخ عضویت
SEECOMPCONTACTFORDETAILS=مشاهده جزئیات کامپوننت ⇒Contact⇒ برای مدیریت
SELECT A USER TO DELETE=انتخاب کاربر جهت حذف
SELECT AN ITEM TO=انتخاب یک کاربر 
SELECT EDITOR=انتخاب ویرایشگر
SELECT LANGUAGE=انتخاب زبان
SELECT GROUP=انتخاب گروه
SELECT LOG STATUS=انتخاب وضعیت آمار
SUCCESSFULLY SAVED CHANGES TO USER=تغییرات با موفقیت برای کاربر: %s ذخیره شد
SUCCESSFULLY SAVED USER=کاربر: %s با موفقیت ذخیره شد
SUPER ADMINISTRATOR=مدیر کل
TIME ZONE FOR THIS USER=تنظیم زمان محلی برای این کاربر
USER DELETED=کاربر با موفقیت حذف گردید
USER DETAILS=مشخصات کاربر
USER EDITOR=ویرایشگر کاربر
USER MANAGER=مدیریت کاربر
USERS=کابران
USER SESSION ENDED=پایان نشست کاربر
VERIFY PASSWORD=تایید رمز عبور
WARN_ONLY_SUPER=شما نمیتوانید این گروه کاربری را تغییر دهید، تنها مدیر کل سایت قادر به انجام چنین کاری میباشد.
WARNDELETE=شما نمیتوانید یک مدیر دیگر را حذف نمایید، تنها مدیر کل سایت قادر به انجام چنین کاری میباشد.
WARNLOGININVALID=نام ورودی شما از کاراکترهای غیر معتبر استفاده شده است و یا خیلی کوتاه است.
WARNREG_EMAIL_INUSE=این آدرس ایمیل قبلا ثبت گردیده است
WARNREG_MAIL=لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد نمایید
WARNREG_INUSE=این نام کاربری وجود دارد
WARNSELECTPB=لطفا یک گروه کاربری عادی را انتخاب نمایید، گروه کاربری از مدیران قابل انتخاب نمیباشد.
WARNSELECTPF=لطفا یک گروه دیگر از کاربران عادی را انتخاب نمایید، این گروه کاربری قابل انتخاب نیست.
WARNSUPERADMINCREATE=شما نمیتوانید یک کاربر در این سطح از گروه های کاربری ایجاد نمایید، تنها مدیریت کل قابلیت این کار را دارد.
WYSIWYG EDITOR FOR THIS USER=ویرایشگر WYSIWYG برای این کاربر
YOU CANNOT DELETE A SUPER ADMINISTRATOR=شما نمیتوانید مدیر کل سایت را حذف نمایید.
YOU CANNOT BLOCK A SUPER ADMINISTRATOR=شما نمیتوانید مدیر کل سایت را مسدود نمایید.
YOU CANNOT DELETE YOURSELF!=شما نمیتوانید خودتان را حذف نمایید!
YOU MUST ASSIGN USER TO A GROUP.=شما باید یک گروه کاربری برای این کاربر تخصیص دهید.
YOU MUST PROVIDE A NAME.=شما باید یک نام تعیین کنید.
YOU MUST PROVIDE A USER LOGIN NAME.=شما باید یک نام برای ورود به سایت تعیین کنید.
YOU MUST PROVIDE AN EMAIL ADDRESS.=شما باید یک آدرس ایمیل وارد نمایید.
تشكر