سایت شعر نو برای ترکی آذربایجانی و مشکل کاراکتر

[reza_pa48]

سلام
من بایستی برای یک انجمن شعر ترکی آذرایجانی یک سایت با جملا یا مامبو بسازم. چون حروف لاتین ترکی در انگلیسی وجود ندارد من از طریق سایت جملا joomla.org سایت گروهی که در ترکیه بر روی جملا کار می کردند را پیدا کردم و جملای آنها را داونلود کردم. ولی الفبای ترکی آذربایجانی (لاتین) فرقی که با ترکی ترکیه دارد یکی در یک کاراکتر به فرم ə است. این کاراکتر وقتی که در تیتر مطلب نوشته می شود تیتر مطلب را اجق وجق می کند.(هم در اینترنت اکسپلورر و هم در فایر فاکس) ولی وقتی در متن این کاراکتر نوشته می شود در فایرفاکس نشان می دهد ولی در اینترنت اکسپلورر یک مربع می اندازد جای آن.
حالا من از شما (تیم مامبولرن) که خودتان فایل زبان را ساخته اید و با ساختار این فایل کاملا آشنا هستید راهنمایی می خواستم که چطور مشکلم را حل کنم؟