matrix مشکل شما اینه که کامپوننت شما در حالت arabic فارسی شده به همین علت شما وقتی اون رو unicode میکنید حروف رو درست نمیبینید .
اگر ممکن هست فایل مربوطه رو اینجا آپلود کن ببینیم راهی هست که مشکل شما حل بشه یا باید از اول فارسی کنید .

یا علی