خروجی متفاوت CSS در فارسی و انگلیسی

[mot.moh]

سلام
در این دو تصویر block های مشخص شده ، از یک کلاس css هستند؛ اما در در دوزبان فارسی و انگلیسی نتیجه های متفاوت میدن. در فارسی خیلی خوب کار می کنه اما در انگلیسی به هم میریزه !
بلوک ها رو با افزونه web developer فایرفاکس مشخص کردم.

[img width=640 height=295]http://www.freezpic.com/pics/b22883e198b50c9d0358126a0099cca4.jpg[/img]

[img width=640 height=260]http://www.freezpic.com/pics/a4d7ad64f22b24c8d5875b2d58710077.jpg[/img]

این هم تکه کد مربوطه css :

blockquote{font-family:tahoma ;font-size:15px;margin:0 30px 0 30px;padding:5px 0 0 5px;}
blockquote p{margin:0 30px 0 30px;padding:5px 0 0 5px;}

مشکل از کجاست؟