سلام
نیازی به تغییر در فایل ها نیست
از بخش مدیریت جوملا وارد کامپوننت شوید و در قسمت تنظیمات(یا پیکربندی) نام انجمن را از ccboardforum به نام دلخواه تغییر دهید
به همین سادگی
موفق باشید