در اینزرت خودتان از convert استفاده کنید:

کد:
convert(old_string using utf8)
برای مثال :
کد:
insert into table1 (col1) select convert(old_string using utf8) from table2