فارسی سازی قالب های حرفه ای

[torghoundy]

سلام
من قالب yoo_flux که طراحی شده توسط شرکت yoothem هست رو دارم این یک قالب تجاری هست و متوجه هستم که پشتیبانی از این قالب به عهده yootheme هست ولی به دلایلی نتونستم سوالم رو در اونجا مطرح کنم. با عرض معدرت سوال خودم رو مطرح می کنم.
من در فارسی سازی این قالب مشکل دارم. اول از همه وقتی مثلا اسم ماژولی رو فارسی می ذارم به جای حروف فارسی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟میاد.
من فایل index.php قالب رو با utf-8 ذخیره کردم.
اما مشکل همچنان باقیست.