چند زبانه کردن سایت

[zamanian]

ومفیش خسته م کرد از بس...
من از قالب siteground-j15-92 استفاده میکنم.میخوام سایت 3 زبان باشه.
جومفیش هم نصب کردم.دوتا هم css درست کردم.template_rtl و template.داخل فولدر css گذاشتم.
خط اول index.php هم کد زیر رو اضافه کردم تا وقتی که فارسی و عربی انتخاب میشه موقعیت راست به چپ بشن و وقتی انگلیسی انتخاب بشه برعکس.
ولی انگار نه انگار!!!!!

  <?php if($this->direction == 'rtl') { ?>
    <link href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/siteground-j15-92/css/template_rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  <?php }else { ?>
    <link href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/siteground-j15-92/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  <?php } ?>

میشه راهنمایی کنید؟کجای کارم اشتباهه؟
ممنون

[navibd]

شما چطور زبان عربی برای جومفیش پیدا کردین. چطور؟
از کجا دانلود کردین؟ میشه لینک بدین؟

[bodonoshir]

سلام
به نکته خوبی اشاره کردید
معمولا در css اون خطی که پایین تر هست رو در اولویت هستش برای همین اگر شما این کد رو جایگزین کنید درست میشه

<link href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/siteground-j15-92/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  
 <?php if($this->direction == 'rtl') { ?>
    <link href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/siteground-j15-92/css/template_rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  <?php } ?>