شما ميتونيددر قسمت Edit Language File زبان عربي را باز كرده واين متن را جايگزين كنيد


کد:
DEFINE("_JC_","مهمان"); 
DEFINE("_JC_GUEST_NAME",    "مهمان");

// Templates
DEFINE("_JC_TPL_ADDCOMMENT",  "نظربدهيد");
DEFINE("_JC_TPL_AUTHOR",    "نام");
DEFINE("_JC_TPL_EMAIL",     "پست الكترونيك");
DEFINE("_JC_TPL_WEBSITE",    "وبگاه شما");
DEFINE("_JC_TPL_COMMENT",    "نظر");

DEFINE("_JC_TPL_TITLE",    "عنوان");
DEFINE("_JC_TPL_WRITTEN_BY",  "أرسلت بواسطة");


// Warning
DEFINE("_JC_CAPTCHA_MISMATCH", "رمزرااشتباه واردكرديد");
DEFINE("_JC_INVALID_EMAIL",   "پست الكترونيك اشتباه است");
DEFINE("_JC_USERNAME_TAKEN",  "نام ديگري راانتخاب كنيد.");
DEFINE("_JC_NO_GUEST",     "خطائي رخ داده.");
DEFINE("_JC_IP_BLOCKED",    "عنوان براي شماپايان يافت.");
DEFINE("_JC_DOMAIN_BLOCKED",  "عنوان وبگاه شما پايان يافت");
DEFINE("_JC_MESSAGE_NEED_MOD", "پيام شما براي مدير ارسال شد.");
DEFINE("_JC_MESSAGE_ADDED",   "باتشكرپيام خود رابگذاريد");

// New in 1.3
DEFINE("_JC_TPL_READMORE",    "ادامه مطلب");
DEFINE("_JC_TPL_COMMENTS",    "نظرات");  // plural
DEFINE("_JC_TPL_SEC_CODE",    "لطفاحروف راواردكنيد.");  // plural
DEFINE("_JC_TPL_SUBMIT_COMMENTS",    "نظرتان رابنويسيد");  // plural

// New in 1.4
DEFINE("_JC_EMPTY_USERNAME", "لطفااسمتان راصحيح بنويسيد");
DEFINE("_JC_USERNAME_BLOCKED", "نام كاربري شماصحيح است");
DEFINE("_JC_TPL_WRITE_COMMENT",   "نظرتان رابنويسيد");
DEFINE("_JC_TPL_GUEST_MUST_LOGIN", "لطفا اول وارد شويد.");
DEFINE("_JC_TPL_REPORT_POSTING",  "گزارش به مدير");

DEFINE("_JC_TPL_NO_COMMENT",  "نظري براي اين موضوع وجود ندارد");

// New in 1.5
DEFINE("_JC_TPL_HIDESHOW_FORM",  "آشكاركردن/مخفي كردن جعبه نظرات");
DEFINE("_JC_TPL_HIDESHOW_AREA",  "آشكاركردن/مخفي كردن نظرات");
DEFINE("_JC_TPL_REMEMBER_INFO",  "آيايادداشتها حفظ شود؟");

// New in 1.6
DEFINE("_JC_TPL_TOO_SHORT",  "تعدادحروف پيام كم است!");
DEFINE("_JC_TPL_TOO_LONG",  "تعدادحروف پيام زياد است!");
DEFINE("_JC_TPL_SUBSCRIBE",  "راي به اين موضوع به شما اطلاع رساني شود.");
DEFINE("_JC_TPL_PAGINATE_NEXT",  "نظرات بعدي");
DEFINE("_JC_TPL_PAGINATE_PREV",  "نظرات قبلي");

// New 1.6.8
DEFINE("_JC_TPL_DUPLICATE",  "ورود دوباه شما شناسايي شد");
DEFINE("_JC_TPL_NOSCRIPT",  "لطفاجاوااسكريپرابراي ارسال نظراجرا كنيد");

// New 1.7
DEFINE("_JC_TPL_INPUT_LOCKED", "اين موضوع بسته شده است شما نميتوانيد نظري ارسال كنيد");
DEFINE("_JC_TPL_TRACKBACK_URI", "لينكهاي مرتبط بااين موضوع را مشاهده كنيد");
DEFINE("_JC_TPL_COMMENT_RSS_URI", "RSS ويزگي هاي نظرات");

// New 1.9
// Do not modify {INTERVAL} as it is from configuration
DEFINE("_JC_TPL_REPOST_WARNING", "بايد مقداري صبركنيد");
DEFINE("_JC_TPL_BIGGER", "بزرگ كردن");
DEFINE("_JC_TPL_SMALLER", "كوچك كردن");
DEFINE("_JC_VOTE_VOTED", "نظرشما تحويل داده شد");
DEFINE("_JC_NOTIFY_ADMIN", "مدير از نظرتان آگاه شد");
DEFINE("_JC_LOW_VOTE","ارزيابي نظرضعيف است");
DEFINE("_JC_SHOW_LOW_VOTE","آشكاركردن");
DEFINE("_JC_VOTE_UP","راي مثبت");
DEFINE("_JC_VOTE_DOWN","راي منفي");
DEFINE("_JC_REPORT","گزارش");
DEFINE("_JC_TPL_USERSUBSCRIBE","اشتراك از طريق پست اكترونيكي فقط كاربران");
DEFINE("_JC_TPL_BOOKMARK","مورد علاقه شما");
DEFINE("_JC_TPL_MARKING_FAVORITE","صبركنيد");
DEFINE("_JC_TPL_MAILTHIS","براي دوستان بفرستيد");
DEFINE("_JC_TPL_FAVORITE","اضافه كردن به علاقه مندي ها");
DEFINE("_JC_TPL_ADDED_FAVORITE","به علاقه مندي ها اضافه شد");
DEFINE("_JC_TPL_HITS","نعدادمشاهده");
DEFINE("_JC_TPL_WARNING_FAVORITE","اين مطلب قبلا به علاقه مندي ها اضافه شده.");
DEFINE("_JC_TPL_LINK_FAVORITE","چكيده علاقه مندي ها.");
DEFINE("_JC_TPL_DISPLAY_VOTES","أصوات:");
DEFINE("_JC_TPL_MEMBERS_FAV","متاسفيم, فقط كاربران.");
DEFINE("_JC_TPL_AGREE_TERMS","خواندم وقبول دارم");
DEFINE("_JC_TPL_LINK_TERMS","قوانيد ثبت نام.");
DEFINE("_JC_TPL_TERMS_WARNING","موافقم.");
DEFINE("_JC_TPL_REPORTS_DUP","لفقط يك نظر ميتوانبدبدهيد");
DEFINE("_JC_TPL_VOTINGS_DUP","فقط يك راي ميتوانيد بدهيد");
DEFINE("_JC_TPL_TB_TITLE","لينك هاي مخالف");
DEFINE("_JC_TPL_DOWN_VOTE","راي منفي");
DEFINE("_JC_TPL_UP_VOTE","راي مثبت");
DEFINE("_JC_TPL_ABUSE_REPORT","گزارش تخلف");
DEFINE("_JC_TPL_GOLAST_PAGE","شما ميتوانيد نظرتان رابنويسد");
DEFINE("_JC_TPL_GOLINK_LAST","اينجا");

// New 2.2
DEFINE("_JC_TPL_UNPUBLISH_ADM", "Unpublish");
DEFINE("_JC_TPL_EDIT_ADM", "Edit");

// New
DEFINE("_JC_TPL_RESTRICTED_AREA", "The comment section is restricted to members only.");
DEFINE("_JC_TPL_PREVIEW_COMMENTS", "Preview");
DEFINE("_JC_TPL_ERROR_PREVIEW", "Please enter a comment.");
DEFINE("_JC_TPL_HEAD_PREVIEW", "Comment Preview");

// New 3.0 (Email this popup)
DEFINE("_JC_TITLE_SHARE", "Share this article with a friend");
DEFINE("_JC_FRIEND_EMAIL", "Friends Email");
DEFINE("_JC_YOUR_NAME", "Your Name");
DEFINE("_JC_YOUR_EMAIL", "Your Email");
DEFINE("_JC_EMAIL_SUBJECT", "Message Subject");
DEFINE("_JC_SEND_BUTTON", "Send");
DEFINE("_JC_RESET_BUTTON", "Reset");

// New 3.0 (Bookmark this popup)
DEFINE("_JC_TITLE_BOOKMARKS", "Share this");

// New 3.0 (Favorites popup)
DEFINE("_JC_TITLE_FAVORITES", "Set As Favorite");

DEFINE("_JC_RECAPTCHA_MISMATCH","Invalid recaptcha password");

DEFINE("_JC_TPL_CLOSEWIN","Close");

DEFINE("_JC_TPL_CBMAILTITLE","A user commented on user");

DEFINE("_JC_TPL_SENT_MAIL","An email has been sent to");

DEFINE("_JC_TPL_TERMS_TITLE","Terms & Conditions");