کد:
To make your Artisteer template works with RTL languages, and exactly with Joomfish component do the following : 

Create new file next to your template.css file, and name it : template_rtl.css 
Copy this code to this file : 


body 
{ 
direction: rtl; 
} 

.artmenu a, .artmenu a:link, .artmenu a:visited, .artmenu a:hover 
{ 
text-align: right; 
} 

.artmenu li 
{ 
float: right; 
} 
. 
.artmenu ul a, .artmenu ul a:link, .artmenu ul a:visited, .artmenu ul a:hover, .artmenu ul a:active, .nav ul.artmenu ul span, .nav ul.artmenu ul span span 
{ 
text-align: right; 
} 

.PostHeaderIcon-wrapper 
{ 
text-align:right; 
} 

.PostHeaderIcon-wrapper, .PostHeaderIcon-wrapper a, .PostHeaderIcon-wrapper a:link, .PostHeaderIcon-wrapper a:visited, .PostHeaderIcon-wrapper a:hover 
{ 
text-align: right; 
} 

.PostHeader a:link 
{ 
text-align: right; 
} 

.PostHeader a:visited, .PostHeader a.visited 
{ 
text-align: right; 
} 

.PostHeader a:hover, .PostHeader a.hovered 
{ 
text-align: right; 
} 

h1, h1 a, h1 a:link, h1 a:visited, h1 a:hover 
{ 
text-align: right; 
} 

h2, h2 a, h2 a:link, h2 a:visited, h2 a:hover 
{ 
text-align: right; 
} 

h3, h3 a, h3 a:link, h3 a:visited, h3 a:hover 
{ 
text-align: right; 
} 

h4, h4 a, h4 a:link, h4 a:visited, h4 a:hover 
{ 
text-align: right; 
} 

h5, h5 a, h5 a:link, h5 a:visited, h5 a:hover 
{ 
text-align: right; 
} 

h6, h6 a, h6 a:link, h6 a:visited, h6 a:hover 
{ 
text-align: right; 
} 

blockquote p 
{ 
text-align: right; 
} 

.Button .btn .t 
{ 
text-align: right; 
} 

table.moduletable th, legend 
{ 
text-align: right; 
} 

.contentpaneopen_edit 
{ 
float: right; 
} 

form#form-login 
{ 
text-align: right; 
} 

form#com-form-login 
{ 
text-align: right; 
} 

table.paramlist td.paramlist_key 
{ 
text-align: right; 
} 

.pollstableborder td 
{ 
text-align: right; 
} 

#syndicate 
{ 
float: right; 
} 




then go to your index.php inside your template and after this code: 


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<?php echo $templateUrl; ?>/css/template.css" />



ADD THE FOLLOWING : 


<?php if($this->direction == 'rtl') : ?> 
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<?php echo $templateUrl; ?>/css/template_rtl.css" /> 
<?php endif; ?>




that's it. 
Now if you change your Joomla language the template will be RTL as you expect. 

and I hop from the above, Artisteer Developer can do it automatically by adding extra file template_rtl.css which is only will have some code as mentioned up. 

Thanks & Regards 
for more info 
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
** اضافه شدن تگ کد