ببینید ربطی به gateway تعریف کردن و این چیزا نداره.
من خودم تست کردم...
توی یک workgroup هر کدوم از کامپیوترها یک ip دارن. شما بر روی یک کامپیوتر مامبو رو عین همیشه بدون در نظر گرفتن اینکه شبکه ای هم هست نصب کن. مثلا اینجا: [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
این کامپیوتر یک ip مثلا 192.168.0.27 داره. حالا شما از هر کامپیوتر دیگه ای که این آدرس رو وارد کنی:
کد:
http://192.168.0.27/mambo/
(دقت کنید "/" رو حتما آخرش بزارید) مامبو رو خواهید دید.
من این مورد رو هم با مامبو 4.5.4 خودمون تست کردم هم با مامبو 4.6 RC2.