سلام

خوشحالم كه شما با اين دقت مديريت ترجمه رو بررسي كردين

واقعيت امر اين هست كه اگر شما مامبو 4.6.1 انگليسي رو برداريد و بخواييد از طريق همين قسمت مامبو رو ترجمه كنيد امكان پذير نيست

ما براي حل اين مشكل فايلهاي زيادي رو دوباره نويسي كرديم .
و در اصول ترجمه تغييراتي داديم
علت مواردي كه شما اشاره كردين اكثرا همين مورد هست .

يا علي