مشکل در نمایش گزینه های فارسی

[biogenix]

سلام
آقا من یک کامپوننت انگلیسی دارم که آزمون آنلاین میسازه ولی یک مشکل عجیب داره اونم اینه که گزینه های جواب رو درست نشون نمیده البته collation های دیتابیس تنظیمه و متن ثبت شده توی دیتابیس هم درسته یعنی توی دیتابیس همون متنها فارسی ثبت شدن ولی توی صفحه به این صورت نمایش داده میشن

§Ù�اÙ� حسÛ�Ù� (ع)

که در واقع بوده امام علی و

ا�ا� رضا (ع)

که بوده امام حسین

حالا نمیدونم واسه نمایش اینا چیکار کنم نکته جالبی که داره اینه که بقیه متنها مثل اسم آزمونها یا سوالات دقیقاً فارسی نمایش داده میشن فقط جواب ها این شکلی نمایش داده میشن من از Appserv 2.5 استفاده کردم و جوملا 1.5