سلام
در مدیریت پلاگین ها یک پلاگین مربوط به jcomment هست که در پارامتر های این پلاگین شما باید USE JOOMLA STYLE رو انتخاب کنید.
در ضمن برای حل شدن مشکلتون هم از یک ترجمه دیگر استفاده کنید، خیلی ها با این ترجمه مشکل داشتند که با عوض کردن مشکلشون حل شده ، لینکش رو بگردید توی انجمن هست ، اگر هم نبود در این آدرس جستجو کنید، pclife.ir/old