مشكلات جوملا 1.6 فارسي

[szabeh]

خودم مشکل رو پیدا کردم داخل فایل fa-IR.lib_joomla یک علامت " زیادی خورده این هم لینک دانلود نسخه اصلاح شدش:
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
فایل رو در آدرس زیر کپی کنید:
administrator\language\fa-IR

* قصد من کمک کردن بود امیدوارم تیم جوملا فارسی حمل بر دخالت نکنه!

با تشکر از شما دوست عزیز:
این فایل رو ما دانلود و کپی کردیم ولی حل نشد
میتونین بگین اون علامت " اضافه تو کدوم سطر بود؟

[Sajad DP]

والا یادم نیست اما فک کنم بعد از خط 435 بودش!
+
من الان 2باره امتحان کردم با کپی اون فایل در administrator\language\fa-IR مشکل حل میشه... (یعنی مشکل اون عکس که در پست 5 گذاشتم حل میشه)
این هم عکسی که حل شده:



-=============-
در قسمت مدیریت مطالب --- قسمت گزینه ها هم یکی از تب ها ایراد داره... (ایرادش مثل همین بالایی هست)

[safajuy]

سلام.

در مورد عبارت انتساب گروه های کاربری (Assigned User Groups):

انتصاب از ریشه نصب به معنی گماردن و گماشتن هست.
انتساب از ریشه نسب به معنی نسبت دادن هست.

اینجا منظور همون نسبت دادن گروه های کاربری به یک کاربر هست (نه گماردن یک شخص به یک سمت) که اگه نسخه انگلیسی رو هم ببینید از Assign استفاده شده که همین مفهوم رو می رسونه.

بنابراین عبارت صحیح همین "انتساب گروه های کاربری" هست که در ترجمه استفاده شده.

یا علی

"شما به مقام مديريت منصوب شديد" يعني چي؟ يعني شما رو مدير كردند
حالا همين جمله رو با منسوب بنويسيد يعني چي؟ يعني لقب مدير رو به شمادادند. از نظر شما ما تو گروه كاربري به كسي لقب ميديم يا اعمال وظيفه مي كنيم؟ زماني كه گروه هاي كاربري صرفاً براي شناسايي افراد باشه از منسوب و اگه به جز شناسايي وظايفي رو هم به عهده داشته باشه از منصوب استفاده مي كنيم.
در واقع كلمه ي Assignهم به معناي گماشتن هستش

[szabeh]

"شما به مقام مديريت منصوب شديد" يعني چي؟ يعني شما رو مدير كردند
حالا همين جمله رو با منسوب بنويسيد يعني چي؟ يعني لقب مدير رو به شمادادند. از نظر شما ما تو گروه كاربري به كسي لقب ميديم يا اعمال وظيفه مي كنيم؟ زماني كه گروه هاي كاربري صرفاً براي شناسايي افراد باشه از منسوب و اگه به جز شناسايي وظايفي رو هم به عهده داشته باشه از منصوب استفاده مي كنيم.
در واقع كلمه ي Assignهم به معناي گماشتن هستش

سلام به نظر من وفت با ارزشمون رو بجای این مسائل به مسائل فنی اختصاص بدیم بهتره

[firoozmandan]

سلام

اما در حال حاضر مشکل [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] تنها در قسمت ترجمه است که باید با کمک دوستان و گزارش اشکالات، در جهت حل اونها اقدام کنیم.
مشکل فنی در نسخه منتشر شده توسط ما گزارش نشده.

یا علی

[safajuy]

سلام به نظر من وفت با ارزشمون رو بجای این مسائل به مسائل فنی اختصاص بدیم بهتره

مشكل فني مربوط به سايت جوملاست. اينجا مشكلات ترجمه رو گزارش مي كنيم. چون جوملا ترجمه و بومي شده. در صورت اينكه مشكل امنيتي يا باگ در جوملا 1.6 پيدا كرديد اون رو به Joomla.org گزارش بديد

[firoozmandan]

سلام

مورد دیگری نیست ؟
لطفا اگر موردی هست که در پست های بالا ذکر نشده اعلام کنید تا پچ هر چه سریعتر منتشر شود

یا علی

[hajvahid]

سلام .

گزینه های مدیریت مطالب => مجتمع سازی =>نحوه نمایش برای آیتم => خلاسه متن

[hajvahid]

سلام . من برای اولین استفاده دیشب یکی از سایتا رو با 1.6 بالا آوردم . نمی دونم این مشکل خاص من هست یا واسه همه همینجوریه . صفحه تماس با ما :

[firoozmandan]

سلام

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

روی "فرم تماس" کلیک کنید.

مشکلی در نسخه منتشر شده نیست

یا علی