نقل قول نوشته اصلی توسط abdulhalim [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

براي ترجمه فورم كيوننا اين كلمه ها بنظرتون چه ترجمه اي باشه قشنگتره

Fresh Boarder

Junior Boarder

Senior Boarder

Expert Boarder

Gold Boarder

Platinum Boarder

كاربر تازه كار ! تازه وارد !
كاربر يخورده وارد
شما از یکسری عبارت عمومی استفاده کنید.

ترجمه این بخش بستگی به نوع انجمنی که فعال میشه داره و به نظرم این سلیقه ای هست


نقل قول نوشته اصلی توسط علیرضا [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
سلام

بله، متاسفانه حق با شماست!
چی حق با شماست؟