مشکل به هم ریختن قالب سایت بعد از نصب جی کامنت نسخه ی 2.2.0.2 فارسی

[n4n4zi]

سلام دوستان.
خسته نباشید.
من نسخه ی 2.2.0.2 فارسی شده ی این کامپوننت (jcomment)رو دانلود و نصب کردم.
اما متاسفانه باهاش مشکل دارم.
یعنی بعد از اینکه نصبش می کنم، ستون های سایت جابه جا می شن.
به این صورت که ستون هایی که در موقعیت چپ قرار دارن، به سمت راست منتقل می شن، و همینطور برعکس!
گمان رو بر این گذاشتم که ایراد از قالب هست.
اما با قالب پیش فرض خود جوملا هم همین مشکل رو داشت.
این هم 2 تا عکس از نمای سایت قبل و بعد از نصب کامپوننت:

قبل از نصب کامپوننت:
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
بعد از نصب کامپوننت:
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]
همونطوری که میبینید بعد از نصب کامپوننت هدر سایت هم جا به جا می شه.
ممنون می شم اگر من رو راهنمایی کنید.

[sahama]

آیا با نسخه انگلیسی هم مشکل دارید؟
فارسی شده کامپوننت رو از کجا دریافت می کنید؟ فارسی شده دیگری رو هم امتحان کرده و نتیجه رو بگید

[n4n4zi]

آیا با نسخه انگلیسی هم مشکل دارید؟
فارسی شده کامپوننت رو از کجا دریافت می کنید؟ فارسی شده دیگری رو هم امتحان کرده و نتیجه رو بگید

راستش نسخه ی انگلیسی رو امتحان نکردم.
این نسخه ای که من نصب کردم و باهاش مشکل به هم ریختگی قالب رو دارم، نسخه ی ترجمه شده ی جومینا هست.
ترجمه های دیگه ی این نسخه رو هم نصب کردم.
مشکل به هم ریختگی قالب رو با اون ترجمه ها ندارم.
اما خود فرم نظرات به هم ریخته می شه.
ببینید:
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

[sahama]

ظاهرا مشکل ترجمه است که به خوبی قالب ها رو راست به چپ نکرده اند
چند گروه به طور مستقل از هم اقدام به ترجمه جی کامنت کرده اند اونها رو امتحان کنید و ببینید کدوم یکی درست راست به چپ شده و با قالب شما همخوانی داره