مشكلي جديد در ترتيب نوشتاري حروف فارسي و انگليسي در كنار هم

[uhannaa]

مشكلي جديد در سايتم بوجود آمده و اينكه جاي حروف انگليسي و فارسي جابجا و قاطي مي شودمثلاً
من اين متن را در صفحه اول سايتم نوشتم در مديريت خوب نشان مي دهد ولي در خود سايت جابجا
در مديريت
اين مطلب فقط جهت تست مطالب english و persian سايت درج شده است
ولي در سايت به صورت زير نشان داده مي شود


اين مطلب فقط جهت تست مطالب english و persian سايت درج شده است
مشكل از كجاست بتازگي رخ داده

[sahama]

این دو تا که مثل هم هستند!؟
لینک سایتتون رو بذارید شاید بهتر بشه بررسی کرد

[uhannaa]

با سلام
اين هم لينك سايتنم كه درخواست كرديد
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

[sahama]

همین مطلب:
اين مطلب فقط جهت تست مطالب english و persian سايت درج شده است
رو برای آزمایش توی یه صفحه بذارید و آدرشو اینجا قرار بدید
قالب شما ظاهرا با آرتیستر طراحی شده و احتمالا در راست به چپ کردنش مشکل کوچکی وجود داره که اگر مطمئن بشم راهنمایی خواهم کرد

[uhannaa]

بله دقيقاً با آْرتيستر طراحي شده است
عنوان مطلبم هم فقط جهت تست مطالب اين است
با تشكر
ولي تا آنجايي كه تونستم همه رو فارسي كردم

[sahama]

شما باید از این کد هم در css ها هر جایی که لازمه راست به چپ بشه استفاده می کردید
;Direction: RTL

[uhannaa]

چرا قرار دادم در css چرخيدم
.art-sheet-body: direction:rtl از قبل نوشتم
در كدام قسمت بايد باز بنويسم
4 فايل css داره
print.css
template.ie6.css
template.css
template.ie7.css