البته JCE همچین امکاناتی که در شکل شما نمایش داده شده نداره
ویرایشگر JCE همون CKEditor پیشرفته هستش که یک مقدار تغییرات توش اعمال شده.
برای ایجاد فایل ضمیمه می تونید از پلاگین ها Attachment استفاده کنید یا از یک مدیریت دانلود و پلاگین editor-ext استفاده کنید(مثل jdownload)
در کل به دنبال ویرایشگر نباشید