در جایی که جوملا رو نصب کرده اید به این مسیر بروید
کد:
language\fa-IR
و این 3 تا فایل رو ویرایش کنید
کد:
fa-IR.com_kunena.ini
fa-IR.com_kunena.tpl_default.ini
fa-IR.com_kunena.tpl_example.ini