سلام
توجه داشته باشيد كه عنوان ماژول بايد راستچين بشه(طبق درخواست شما)
بنابر اين اون كلاسي كه توش h3 داره بايد text-align چپ داشته باشه
فرقي نميكنه توي كدوم فايل ميريزيد. مهم اينه كه توي index.php اون فايل css فراخوني شده باشه
يه چيزي رو يادم روفت تو اولي بنويسم كه اصلاح ميكنم:
کد:
div.moduletable-bb
{}
div.moduletable h3-bb{
    text-align:left    
}