مشکل در یک ماژول

[mathematica]

سلام
من یک نمونه سایت به زبان انگلیسی دارم که فایل زبان را از جوملای فارسی در آن کپی کردم .البته این عمل را روی جوملا فارسی نیز امتحان کردم .اگر زبان سایت روی انگلیسی باشد ماژول من رو روی absolute نمایش می ده ولی وقتی زبان سایت رو فارسی می کنم ماژول رو نمایش نمی ده ولی اگر جای آن را در منوی بالای سایت انتخاب کنم نیمه نمایش می دهد .لطفا میشود راهنمایی کنید که مشکل کار در کجاست ، تشکر فراوان