شما فایل مربوط به زبان یا یه فایل دیگه رو با یه ویرایشگر متن , باز یا ویرایش نکردید؟
گاهی وقتها ابن اشکالات به خاطر استفاده از ویرایشگرهای غیر یونیکد برای ویرایش فایل پیش میاد.