یک خواهش از مدیران عزیز جوملا فارسی

[مهدی.]

سلام

تیم ترجمه جوملا فارسی تمام تلاش خود را در این امر داشته و خواهد داشت.

تمام کاراکترهای جوملا 2.5 در زبان ترجمه شده اند و ما در انتظار هستیم تا نسخه استیبل ارائه شود.

پس از انتشار نسخه استیبل بهتر میتونیم تصمیم بگیریم ! گاهی اوقات یک تغییراتی در سورسها داده میشوند که به ضرر ما فارسی زبانان (راست به چپ های به خصوص خاورمیانه ای!) هست

به هر حال این مشکل در جوملای افرادی هست که بسته فارسی ساز را بر روی نسخه انگلیسی نصب کرده باشند ! حداقل بنده مشکل فوق را در نسخه های کامل جوملا فارسی 1.7 ندیدم !

فراموش نکنید ترجمه همین نسخه 1.7 (و قبلتر 1.6) را خیلی از تیمهای دیگر بنا به دلایل مختلف انجام نداند ! (دلیلش رو نگم بهتره!) و تیمهایی هم که ترجمه کردند مشکلات بسیاری داشت ! بالاخره در نسخه های sts این موارد طبیعی هست و ... .

به هر حال این مورد گزارش خواهد شد و تیم ترجمه توجه بیشتری در اینباره خواهند کرد

هیچکس تنهاتر از خدا نیست