من اين كد رو به جاي فايل template_rtl.css توي فايل template.css گذاشتم و مشكل حل شد ؛ ممنون از همين جرقه اي كه تو ذهنم گذاشتيد ؛ تشكر ...