تصحیح ترجمه در قسمت عضویت در سایت جوملا 1.5

[mehrdadkey2]

سلام
لطفا بفرمایید چطور میتونم این قسمت ترجمه را اصلاح کنم. بجای جزئیات حساب کاربری ، ترجمه شده است "جزدیات حساب کاربری"

البته من K2 را هم نصب کرده ام و لینک عضویتم لینک زیر است

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

[sahama]

افزونه های کمک ترجمه برای جوملا وجود داره لینک زیر رو بررسی کنید
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

[mehrdadkey2]

دوست عزیز ازت ممنونم . ولی من دنبال افزونه نمی گردم . میخوام اشتباهی که در ترجمه از طرف تیم شما اتفاق افتاده رو اصلاح کنم ولی نمیدونم برای پیدا کردن فایل مربوطه باید دقیقا چه مسیری را دنبال کنم . حدس میزنم اسم فایل com_user.ini باشد. ولی نمیدونم تو چه مسیری قرار دارد تا اصلاحش کنم .دایرکت ادمین من هم متاسفانه قابلیت سرچ نداره. ممنون میشم راهنمایی بفرمایید

[sahama]

دوست عزیز من ابزار هایی رو به شما معرفی کردم که با اونها براحتی می تونید محل اشکال رو پیدا کنید
من هم به طور دقیق توی ذهنم نیست که خطا در کجا است ولی با این ابزار ها براحتی می تونم پیداشون کنم

[kianesfahan]

درود .

معمولا می توانید فایل های پوشه language و یا کامپونت k2 را ویرایش نماید .

موفق باشید .

[safajuy]

سلام

اين ايراد از ترجمهي جوملا نيست. جوملا 1.5 چنين آيتمي نداره!

ترجمه مربوط به K2 هستش و پلاگين پروفايلش

به مسير language/fa-IR بريد و فايل هايي كه توي اسمش K2 هست رو باز كنيد و كلمه ي مورد نظرتون رو توش سرچ كنيد

موفق باشيد

[mehrdadkey2]

با تشکر از شما . به مسیر مورد نظر و همچنین مسیرهایی دیگر که پوشه language داشتن رفتم ولی فایلی که عبارت k2 در اسم آن باشد وجود نداشت. تمام فایلهای این پوشه را باز کردم و سرچ کردی ولی بازم این عبارت را پیدا نکردم . فقط در یک مورد ، اونم پوشه زبان در روت اصلی هاست عبارت جزئیات حساب کاربری وجود داشت که آنهم درست و بدون خطا تایپ شده بود.
همچنین در قسمت کامپوننت ها پوشه ای با عنوان k2 وجود داشت ، که تمام فایلهای اونم جستجو کردم ولی بازم چیزی پیدا نکردم.

[safajuy]

fa-IR.plg
مواردي كه اولشون به اين شكل هست رو بررسي كنيد
اين مورد از كامپوننت K2 هست كه نصب كرديد. وگرنه پيش فرض جوملا چنين آپشني نداره

موفق باشيد