کد:
li
{
line-height: 15px;
padding-left: 15px;
padding-top: 0px;
background-image: url(../images/arrow.png) ;
background-repeat: no-repeat;
background-position: 0px 3px;
direction:rtl;

}
اون background-position رو جلوشو پاک کن بنویس right
padding-left رو بکن padding-right ببین درست میشه یا نه