علت به هم ریختگی حروف چیه؟

[yaser1]

سلام
من یه نسخه ی 2.5.4 دارم که سرگذشت طولانی رو طی کرده تا به اینجا رسیده!!
اولش مامبو 4.5.4 بود، توسط یکی از رفقای تیم ابتدا به جوملا 1.5 و سپس به 1.7 ارتقا پیدا کرد

اما از وقتی که خواستم از 1.7 به 2.5 ارتقا بدمش، یک اشکال جدی بروز کرد: به هم ریختگی مطالب و منوها و مجموعه ها (یعنی هر چی که تایپی خودم درست کرده بودم)
حروف اینطوری نمایش داده می شدند ŒØ§Ù… Ø*ضرت امام به منØ

[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید] اما کسی نتونست کمک کنه. تا اینکه یکی از بچه های تیم رفت و درستش کرد اما بهم نگفت اشکالش چی بود

الان میخوام بدونم اشکال از کجا بوده چون مطمئنم در هر ارتقای دیگه ای بازم همون آش و همون کاسه است

برای اطمینان، جدول Content رو از این نسخه ارتقا یافته اکسپورت گرفتم و درون یک جوملا 2.5.4 خام دیگه ایمپورت کردم
پیشوند جدول content اصلی رو rename کردم و پیشوند جدول content جدید رو هم به مقدار پیشوند پیشفرض جوملای خام تغییر دادم
در کمال تعجب، بازم دیدم کل سایت سرجاشه اما مطالب باز هم همونطوری ناخوانا نمایش داده می شوند

از راه مقایسه ی واو به واو هر دو جدول content (خام و ارتقا یافته ی خودم) هم به هیچ نتیجه ای نرسیدم
همه چیز، از انکودینگ گرفته تا .... یکسان بود، پس مشکل کجاست؟