مشکل در نمایش متون فارسی شده در کامپوننت EZ Catalog

[bho_behrouz]

سلام دوستان ،
من کامپوننت EZcatalog_1.3.1 را فارسی (ترجمه متون در فایل egnlish.php) کردم . و با موفقیت نصبش کردم . اما موقع نمایش مدیریت و صفحه هات ، حروف را Arabic ( اجق وجق در حالت UTF-8 ) نمایش می ده .
برای حل این مشکل چه باید کرد؟ لطفا اگر کمی سریعتر پاسخ بدید ممنون می شم...

( داخل پرانتز یه سواله کوچولو : این که میگن مامبو سرور را اشغال میکنه و بار و فشار زیادی رو تحمیل به سرور می کنه ، صحت داره؟ چرا ؟ ، اگه آره!)

[abtin]

سلام..

ورودتون رو به انجمن تبریک میگم

فارسی کردن کامپونت ها اغلب با دستکاری فایل زبان انجام میشه ولی در برخی مواقع هم نیاز به تغییر در کدها هست .. .. حالا.. ! ... شما فایل egnlish.php رو ترجمه نکن .. ترجمه رو توی یه فایل به نام fa_IR.php ذخیره کنین ببینین مشکل حل میشه ؟

اگه لینک دانلود کامپونت رو بدی میتونیم بیشتر کمکتون کنیم ..

ممنونم

[bho_behrouz]

سلام دوست عزیز، ممنون و تشکر از کمکتون.
من اصلا پی اچ پی بلد نیستم (این از این) . بعد این که من نمی دونم کجای fa_IR.php باید چی کار بکنم ؟بعد راستی من تو شاخه زبان مامبو ، فقط یه فایل fa_IR.xml دیدم و یه فولدر که فایلایی با پسوند .po و mo داره. باید بسازم ؟ اگه آره لطف کننین کامل بگین . پلییز...

اینم از فایل هم خود کامپوننت اصلی هست ، هم فارسی شدش (!!!) : اگه لطف کننین زحمتشو بکشین که دیگه کولاک کردین .
[مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

مرسی مرسی مرسی

[sorry4uboth]

[quote author=bho_behrouz link=topic=4541.msg27746#msg27746 date=1170714486]
( داخل پرانتز یه سواله کوچولو : این که میگن مامبو سرور را اشغال میکنه و بار و فشار زیادی رو تحمیل به سرور می کنه ، صحت داره؟ چرا ؟ ، اگه آره!)
[/quote]

نه صحت نداره!!!

مگه مامبو چیکار میخواد بکنه!!!

[radmehr]

ببینید
هر کامپوننت برای خودش معمولا یک فولدر language داره
منظور دوستان این بود که شما فایل زبان اون کامپوننت رو به جای اینکه english.php رو ترجمه کنی .. یه فایل تو شاخه language اون کامپوننت بساز به اسم fa_IR.php و ترجمه ها رو تو اون انجام بده.

[bho_behrouz]

اون کارایی که گفتید رو انجام دادم به نظرم که با موفقیت انجام شدن اما خطای زیر رو می گیره :

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home2/behrouz/public_html/ifilm/components/com_ezcatalog/language/fa_IR.php on line 84

خط 84 من هم اینه:

DEFINE("_EZCATALOG_CONFIG_CATWIDTH","عرض عکس موضوع");

دقیقا مثل خطهای بالایی و پایینیش ، چه باید کرد؟ ایراد از کجاست؟

[sorry4uboth]

با فایل اصلی چک کنید ببینید از خطوط دیگه متغیری رو احتمالا حذف کردید

[hossein.shokrzadeh]

سلام
البته با اجاره اساتید... من چون این مشکل رو داشتم عرض میکنم که این دوستمون راحت تر متوجه بشه همونظور که آقا محمد فرمودند:
با فایل اصلی چک کن....و ببین یه جایی تو خط های بالاش باید یه " کم و زیاد شده باشه احتمال زیاد
اگه تو dreamweaver بازش کنی راحت تر میشه فهمید(از روی رنگ های DEFINE )
موفق باشی یا علی