سلام وخسته نباشید.
خودم فایل های ترجمه ی مربوط به تمام پیغام ها رو پیدا کردم.
آدرسش به صورت زیر است:
administrator----components----com_virtuemart----languages----common----farsi.php
همین.