مشکل با عنوان وب سایت

[mohammadkiani]

سلام دوستان
من با جوملا 1.5 کار می کنم.
عنوان وب سایت بنده حاوی یکسری کلمات فارسی و انگلیسی هست.مانند:
آموزش سیسکو | +Network

همان طور که می دانید قرار گرفتن کلمات انگلیسی و فارسی در کنار از نظر مرتب بودن دارای مشکل هست. حالا بنده با جابه جا کردن کلمات این مشکل را حل کردن و عنوانی همانند بالا را ساختم. .وقتی داخل وب سایت هستم عنوان وب سایت به درستی نمایش داده میشه اما وقتی وب سایت در گوگل ایندکس می شود کلمات نامرتب هستند.

چطور باید این مشکل را برطرف کنم؟

[joomhost.net.co]

از اونجایی که نمیشه به عنوان وب سایت خصوصیت داد پس نمیشه کاریش کرد، البته من امتحان نکردم شما توی ندپد اول بنویسش بعد پیس کن

[jalal_iranian]

با سلام

این راه حلی که خدمتتون میگم برای نسخه 2.5 هست و روی 1.5 تست نکردم. میتونید بررسی کنید.

در فایل زیر

libraries\joomla\document\html\renderer\head.php

کد

$buffer .= $tab . '<title>' . htmlspecialchars($document->getTitle(), ENT_COMPAT, 'UTF-8') . '</title>' . $lnEnd;

را به کد زیر تغییر دهید

$buffer .= $tab . '<title>&#x202B;' . htmlspecialchars($document->getTitle(), ENT_COMPAT, 'UTF-8') . '&#x202C;</title>' . $lnEnd;

یا علی

[mohammadkiani]

ممنون دوست عزیز [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

من کلمات رو بدون هیچ گونه تغییر و پشت سرهم (انگلیسی و فارسی) تایپ کردم.
تو جوملا به درستی اعمال شد. می خواستم بدونم در گوگل هم که ایندکس می شود، به همان صورتی هست که در title نمایش داده می شود؟(یعنی به صورت صحیح)