راهنمایی در مورد راه اندازی یک سایت دو زیانه

[morpho]

با سلام و درود

من یک کاربر مبتدی جوملا هستم و اطلاعاتم کمه.حالا میخوام یک سایت دو زبانه (فارسی و انگلیسی) شرکتی با محتوای محدود (در حد چندتا کاتالوگ برای دانلود و چندتا مطلب داخل سایت)

راه اندازی کنم.تووی انجمن رو هم گشتم و به نتایج خوبی هم رسیدم ولی هنوز سردرگم هستم و نمیدونم از کدوم روش استفاده کنم. در سایته من، باید دو نکته زیر لحاظ بشه:

1- قالب بخش فارسی با قالب بخش انگلیسی باید یکسان و مشابه باشد و هیچ تفاوتی بینشون نباشه

2- منوها در بخش فارسی باید راست چین باشند و در بخش انگلیسی منوها باید چپ چین باشند.(البته احتمالا فقط یک منو در سایت وجود داشته باشد آن هم افقی)

3- حد المکان نیازی به تغییر کدهای قالب ها نباشه ( چون چیزی از css بلد نیستم)

تا اینجای کار متوجه شدم روشهای زیر برای پیاده سازی یک وب سایت دو زبانه وجود داره:

1- استفاده از جوملا 2.5 ( جوملاهای 1.6 به بالا )

2- استفاده از joomfish در جوملا 1.5

3- نصب دو جوملا در دو مسیر متفاوت هاست مثل domain.com/fa و domain.com/en

متاسفانه به دلیل اطلاعات کمی که دارم نمیدونم از کدوم روش استفاده کنم چون برای هر کدوم از روشهای زیر سوالهای زیادی دارم. این سوالها رو در زیر مطرح کردم

1- آیا در صورت استفاده از قابلیت دو زبانه جوملا 2.5 ، باید در کدهای قالب تغییر ایجاد کرد؟

2- یا اینکه باید قالب مورد نظر را به دو صورت قالب فارسی(راست چین) و قالب انگلیسی (چپ چین) در جوملا 2.5 نصب کرد؟

3- یا اینکه باید یک قالب دو زبانه در جوملا 2.5 نصب کرد؟

همچنین در صورت استفاده از joomfish در جوملا 1.5

4- آیا باید در کدهای قالب دست برد و آنها را تغییر داد؟

5- یا اینکه منوها به طور خودکار راست چین و چپ چین می شوند؟

همچنین یک سوال کلی هم دارم

6- برای دو زبانه بودن سایت میتوان از قالب دو زبانه استفاده کرد؟اصلا قالب دو زبانه چیست؟( در بعضی از سایتهای اینترنتی قالبهای رایگان یا تجاری با عنوان قالب دو زبانه وجود دارد)

بعضی از سوالاتم مربوط به جوملا 2.5 نمیشد ولی اگه میشه لطفا همه رو همینجا پاسخ بدید.

پیشاپیش از راهنمایی و کمکتون سپاسگذارم