مشکل کاراکترهای بی معنی

[titanpass]

سلام
قبل اینکه ایرادهای آیین نامه ای به این سوال بگیرید که به این بخش مربوط نیست و ... خودم بگم این مشکل شبیه یکی از مشکلات بوجود اومده تو جوملا است و از اساتید می خوام که اگر شده یبار به این موضوع فکر کنند که اگر این مشکل رو بتونند حل کنند بار بزرگی رو تو دنیای زبون فارسی برداشتن
من مشکلی دارم مشابه این مشکل علامت سوال سایت ولی مربوط به جوملا نیست
همونطور که اطلاع دارید وقتی می خواهید متن فایل پی دی اف رو کپی پیست کنید دو حالت داره یا به صورت متن فارسی برعکس میاره (که بانرم افزار ها این مشکلش حله) و یا بصورت یک سری کاراکترهای علامت سوال مستطیل مربع که این دومی رو هنوز کاریش نمیشه کرد.
مسله اصلی؟ وقتی ما تو گوگل یک چیزی رو سرچ می کنیم حتی از متن وسط کتاب گوگل اونو تو فلان
Pdf

پیدا می کنه ولی وقتی وارد
Pdf
میشیم و اونو کپی میکنیم می بینیم که اونو بصورت کاراکترهای بی معنی میاره. چون تو سرچ گوگل پیدا میشه پس متن فارسیش برای گوگل قابل دیدنه ولی ازون طرف بصورت علامت سوال میاد.
من قبلا تو جوملا جنین مشکلی داشتم ولی دوستان با یک سری کد اسکریپت و... تونستن اون مشکل رو حل کنند. .
حالا گفتم شاید این مشکل مثل اون مشکل اندکینگ های دیتابیس باشه.متاسفانه من با دیتابیس و.. کار نکردم ولی اگر کسی این مشکل رو حل کنه مطمینم مشکل خیلی هاست
آیا شما می تونید تو این زمینه کمکی کنید