مشکل در جوملای دو زبانه

[pejman22]

دوستان سلام

من جوملای 2.5 رو دو زبانه کردم (فارسی و انگلیسی) طبق دستور العملی که برای جوملای 1.7 گذاشتن (البته با کمی تغییرات).
مشکل اینجاست این دستورالعمل ناقصه و در آن صحبتی از یکی از آیتم های "منوی اصلی - همه" نمیشه که هم ویژه هست و هم اجباراً برای همه زبانهاست. این آیتم منو، در هر دو صفحه فارسی و انگلیسی به یک شکل دیده میشه.

مثلاً آیتم صفحه اصلی رو در این سایت ملاحظه کنین: [مهمان/کاربر گرامی برای دیدن لینک ها ابتدا باید عضو سایت شوید و لاگین کنید برای ثبت نام اینجا کلیک کنید]

نگین که جواب این مشکل در تاپیکهای دیگه هست، چون برای این مشکل نه این در این سایت و نه در سایتهای فارسی دیگه صحبتی نشده و راهنمایی برای دو زبانه کردن جوملا رو، از هم کپی کرده اند.

مشکل دیگری که دارم اینه که اگر برای اولین بار سایت رو باز کنین صفحه انگلیسی سایت بالا میآد، در واقع انگار صفحه انگلیسی پیش فرض شده. در حالی که در هر کدوم از منوی های فارسی و انگلیسی یک آیتم پیش فرض با همون زبون قرار داره. چرا به این شکل عمل میکنه، نمی دونم.

لطفاً دوستان راهنمایی کنن.