بازهم مشکل در راستچین شدن منوها و منوی خانه

[mehrsoon]

با سلام قبلا هم در مورد راستچین نشدن منوها تاپیک گذاشتم اما متاسفانه هیچ جوابی نگرفتم میدونم تکراریه اما مهمه واسم ببینید سایت من دوزبانه است در هردو حالت منوهام ltr هستن ولی میخوام در حالت فارسی منوها rtl باشن از قالب دوتاکپی گرفتم و به هر زبان اختصاص دادم اما فایده نداشت ضمنا منوی home که پی فرض هست در هر دو زبان home باقی میمونه و نمیشه در حالت فارسی اون رو خانه کرد غیر قابل انتشار و یا قابل حذف هم نیست که بتونم منوی جدید جایگزین کنم اط مدیران محترم خواهش میکنم راهنمایی بفرمایید