سلام

مشکلی نخواهد بود !

شما میتونید joomla.org رو باز کنید و بعد فایل ارتقا از 2.5 به 3 رو دریافت کنید و نصب کنید و بعد برید و بسته فارسی ساز جوملا 3 رو نصب کنید ! اینچنین از ترجمه جوملا فارسی استفاده خواهید کرد.

من الله توفیق