سلام

یکبار وارد ویرتومارت بشید و به تنظیمات زبان برید و اجازه بدید که پایگاه داده برای زبان فارسی در ویرتومارت رفرش بشه

بعد حتماً به مدیریت افزونه ها برید و روی دیتابیس کلیک کنید و فیکس رو بزنید و بعد با ویرتومارت کار کنید !

ضمناً زبان بخش مدیریت مشخص کننده زبان محصول شما است

من الله توفیق